你是否了解“洋泾浜英语”呢?今天,香港118现场直播站的三位同学张韩、Sazonenko Tatiana和Tureva Anastasia带我们一起探索“洋泾浜英语”。
“洋泾浜英语”是由上海话当中来自英语、法语或者俄语的一些借词共同构成的。在“洋泾浜英语猜猜看”活动中,大家积极参与,猜想词语的意思与发音,更加了解“洋泾浜英语”与上海话的融合,感受到历史的传承。
华东师大外语学院学术型研究生第一党支部书记金晶希望这次活动,不仅让能公众更加理解“洋泾浜英语”在特定历史时期作为语言文化交流的桥梁的重要作用,也鼓励更多的人加入语言文化传承中来。
记者丨李洁
来源丨今日闵行
编辑丨王蓝萱
编审丨郭文君