第七届进博会如约而至，一群充满活力与激情的“小叶子”开启了正式的上岗服务。来自香港118现场直播站国际汉语文化学院的栾蕙杉参与过多次国际文化交流活动，作为一名一年级“小叶子”，她想立足自己的岗位，在进博会舞台上当好文化传播的青春使者。同样是一年级“小叶子”的周颖，则已经与进博有着两年的缘分。

成为可以搭建文化桥梁的“小叶子”

　　栾蕙杉是汉语国际教育专业的一名大四学生，自入学以来，她一直致力于传播中国文化，讲好中国故事。在校期间，栾蕙杉三次作为志愿者参与了“汉语桥”中文培优项目，向世界各地的朋友展示汉语和中国文化的独特魅力。在这些活动中，她深刻感受到了文化的多样性和包容性，这也让她更加坚定地想要将这份美好与情谊传递给全世界。

　　此次，作为进博会的志愿者，栾蕙杉期待有机会在这一国际舞台上展示中国青年的热情与风采。“进博会不仅是一个经贸的平台，也是一个促进各国文化交流的良好平台。我非常期待能够在进博会上，与来自世界各地的朋友进行深入交流，共同搭建起文化沟通的桥梁。”栾蕙杉说道。

　　为了更好地完成志愿服务任务，栾蕙杉提前做了大量的准备工作。她不仅参加了由学校组织的专业培训，学习了进博会的相关知识和礼仪规范，还利用业余时间深入了解参展国家的文化背景和经济特点。栾蕙杉还和她的搭档小伙伴一起优化行走路线，在实训阶段，熟悉场馆空间，并且在负责点位站好，做好引导工作。

　　此前的实战演练不仅提升各自专业技能，也增强了团队的凝聚力。大家还以一首原创歌曲《进博梦想 精彩绽放》唱出团队的精气神。

　　今年，栾蕙杉以开幕式和虹桥论坛志愿者的身份参与到进博会中。她将负责接待和引导工作，确保每位来宾都能顺利参加各项活动。在她看来，这不仅仅是一份责任，更是一次难得的学习机会，对跨文化交流能力的提升。“能够站在这样的国际舞台上，用我所学的专业知识服务他人，是一件非常荣幸又有意义的事情。我希望通过自己的努力，让每一位来到进博会的外国朋友都能感受到中国的热情与友好。”栾蕙杉说道。

　　一位从美国来华师大交流学习的小伙伴在得知栾蕙杉要去服务进博会时，当即表示很有意义，因为进博会也是世界各国增进了解、共同发展的契机。“我想我来到进博会这样一个精彩纷呈的国际贸易盛宴，一方面通过我和其他小叶子们一起齐心协力，去做好服务，来助力进博会的举办，让世界感受到中国的热情和友好。一方面也希望能够通过我的眼光去收获一份难忘的体验，然后把我的这些经历讲给外国友人，让他们也感受到中国的开放、包容，和广阔的发展前景。”栾蕙杉说道。

从“志愿者中的志愿者”到“小叶子”

　　外语学院2022级英语专业本科生周颖与进博会的缘分始于两年前。当时，她参与了志愿者部门进博会志愿者招募和面试工作，负责宣传和管理。去年，她继续担任第六届进博会志愿者管理的学生负责人，负责短信通知、志愿者管理和与主办方的沟通协调等工作。

　　今年，周颖终于如愿以偿，从幕后走到了台前，成为了一名真正的“小叶子”。她表示：“进博会是一个展示中国青年风采的国际舞台，我希望能够利用自己的专业优势，为讲好中国故事。”

　　作为英语专业的学子，周颖已获得英语专业四级考试优秀等级，并取得了CATTI翻译资格证的三级笔译证书。去年夏天，她还在校史馆担任英语讲解员，为来访的外宾提供了高质量的讲解服务。为了做好这项工作，周颖在假期参与小学期的课程之余，将碎片化时间利用到极致，“当时走在路上都在背稿子”，这样的高效和绝对认真的态度，让她的讲解内容准确无误、生动有趣，也为那一次英语讲解经历画上圆满的句号。

　　如今，为了更好地完成此次进博会志愿服务任务，周颖专门主动继续提升自己的英语口译能力。今年进博会上，她参与的是综合接待组的外宾接待工作，为了确保接待工作的顺利进行，周颖不仅提前了解了对接国家的文化背景和需求，还实地模拟了接待路线，确保每一个细节都万无一失。“珍惜机会，用心服务”，这便是她的质朴心愿。

　　“一旦接到外宾想要前往的具体场馆的需求，我们就要快速响应，因此，争分夺秒记熟每一个路线，只为确保到那一刻可以准确快速地把他们指引到正确的地点。”周颖感到，从培训第一天到进博会的揭幕亮相、运转，目之所及的所有人都在全力以赴。大家都在为迎接一个盛大的展会而忙碌。各展位的布置各具特色，设计走心，这对参观者来说一定会有一个美好的体验。大家期待着，“小叶子”们持续奋进，而进博会也持续散发魅力和光彩。

阅读原文

记者丨刘昕璐 高婷杉

来源丨青春上海

编辑丨王蓝萱

编审丨郭文君